La société MEDIAlibri, éditrice de GlobeKid, ayant malheureusement dû cesser ses activités, le site web de GlobeKid n'est plus mis à jour et ses fonctionnalités de création de livres, de personnalisation des livres créés par l'équipe GlobeKid, ainsi que de téléchargement des livres au format PDF et Ebook et de commande des livres imprimés reliés, sont désactivées.

Vous pouvez cependant encore accéder librement aux contenus des livres pendant quelque temps et nous contacter pour toute question par email contact@globekid.com.

Je découvre Londres › Traditions ›

I speak english

I speak english

Livre Kid
Equipe GlobeKid
Jeu de lettres

I speak english

Consigne: 
deviens un expert de la langue anglaise en trouvant la bonne traduction pour chaque expression.
Expressions anglaises

Les Londoniens ne parlent pas comme les Français. Bien sûr, ils parlent anglais ! Mais les Britanniques ont aussi une tournure d'esprit différente comme tu peux le remarquer avec ces expressions. Si tu les traduis littéralement, mot à mot, cela peut-être très amusant mais personne ne te comprendra ! Les Britanniques sont réputés pour leur sens de l'humour, un mot qui vient d'ailleurs de l'anglais. Il est basé sur l'"understatement", une forme d'humour qui consiste à minimiser les choses. Par exemple, si un Britannique est très malade, il ne dira pas comme un Français "je suis très malade", mais "je pourrais aller mieux" !

Solution