Glossaire

Aller à la page précédente haut Aller à la page suivante

Livre Kid

Equipe GlobeKid

Glossaire

Les mots apparaissent dans l'ordre du texte.


Wild West. Période de la conquête de l‘Ouest américain

The Union Jack, Pluck et The Half Penny Marvel. Magazines illustrés, bandes dessinées de l’époque

Jactance. Parler avec vantardise

Galimatias. Charabia

Remontrance. Avertissement

Consciences. Sens moral, connaissance

Restrictive. Qui limite

Affranchissement. Indépendance, libération

Bac. Bateau plat servant à traverser une rivière

Parapet. Muret, balustrade

Fronde. Lance-pierre

Déguenillées. Qui portent des vêtements déchirés, en guenilles

Loqueteux. Habillés avec des vétêments déchirés, en loques, par extension pauvres

Courir sus. Courir après quelqu'un ou quelque chose

Protestants. A l'époque du récit, l'Irlande était sous la domination des Anglais qui étaient protestants alors que les Irlandais étaient majoritairement catholiques. Pour les Irlandais qui voulaient que leur pays retrouve leur indépendance, le qualificatif de protestants était une insulte.

Arguai. Prétextai

Chalands. Bateaux de commerce

Ringsend. Quartier portuaire populaire de Dublin

Liffey. Le fleuve qui traverse Dublin

Dodder. Rivière qui traverse aussi Dublin

Thomas Moore. Poète Irlandais

Walter Scott. Poète, écrivain et magistrat écossais

Lord Lytton. Homme politique, poète, dramaturge et romancier britannique

Derechef. De nouveau

Conter fleurette. Courtiser quelqu'un en lui disant des choses agréables

Aller à la page précédente haut Aller à la page suivante